中国留学网 > 签证快讯 > 签证模板 > 毕业证书、学位证书翻译件样本:正文
搜索

毕业证书、学位证书翻译件样本

留学快车整理  10-05-08 00:00:00 责任编辑:Alexia 我要评论 选校
处理 SSI 文件时出错

学历、学位证实。主要是大学、研究生毕业证书,硕士学位证书,博士学位证书。
  
  
范例1:大学毕业证书

  Let it be known that Mr. Wen Huang, native of Jiangsu Province, born on August 30, 1973, having specialized in Marketing in the Department of Economics & Management from Sept.1995 to July 1998 and having completed the four year undergraduate program with qualified standing, is hereby awarded this Certificate of Graduation.

范例2:大学学位证书

  This is to certify that Mr. Wen Huang, born in Jiangsu Province on August 30, 1973 has studied for 4 years (from Sept.1995 to July 1998) in the department of Economics & Management majoring in Marketing, has completed all the courses prescribed in the Teaching Program, and has passed all the exams necessary for graduation from Nanjing University. Having fulfilled the requirements stipulated by the Academic Degree Regulations of the People's Republic of China, he/she is awarded the degree of Bachelor of Business.

范例3:硕士学位证书

Certificate of Master Degree University of Nanjing

  We the undersigned hereby certify that Mr. Wen Huang having fulfilled the requirements of the Ordinances and Regulations of the University was by the University authority admitted to the Degree of Master of Business Administration at a Congregation held in the University on July 14, 1999.

范例4在读证实样本(需要使用带有大学校名的正式公函信笺)

证实
____________同学, 学号 ___________,性别 _________,民族 ___________,出生年月 ______年 ______月 _________日。现就读我大学_______学院_________系____________专业(本科)_______年级。
该生在校期间,尊纪遵法,团结同学,热爱集体,品学兼优,是一名全面发展的优秀学生。我大学作为美国奖学金“中美双学位”计划中方合作院校之一,现选拔该生参加双学位计划,特此证实。

某某大学(公章)
年 月 日

处理 SSI 文件时出错
专题链接
    登录 (请登录发言,并遵守相关规定)
      处理 SSI 文件时出错